יום רביעי, 16 באפריל 2014

פתגמים ומשפטים מפורסמים על עצים

כי האדם עץ השדה
כי האדם עץ השדה
העצים היו פה הרבה לפנינו ויישארו פה הרבה אחרינו. טוב, בלעדיהם לא היו חיים על כדור הארץ... העצים הם חלק מסביבתנו הקבועה, ולא לחינם הם התקבעו בתרבויות השונות, בכל מקום ברחבי העולם, אם דרך: שירים, סיפורים, פתגמים ועוד. להלן מגוון ביטויים שקשורים לעצים בכללי, או לעץ ספציפי, שמדגישים את הקשר החזק בין האדם לטבע מסביבו. קריאה נעימה.

"והיה כעץ שתול על פלגי מים" - ספר תהילים, פרק א, פסוק ג'. בא לתאר חוזק, יציבות והצלחה.

"כי האדם - עץ השדה" - ספר דברים, פרק כ, פסוק י"ט. רבים מכירים את משפט זה מתוך השיר המפורסם, בעל אותו שם, של שלום חנוך. משפט שמסכם נהדר את הדימיון בין בן האדם לעץ.

מרוב עצים לא רואים את היער - מרוב התעסקות בדברים הלא חשובים, שוכחים לטפל בדבר העיקרי.

עץ או פלי - משחק הטלת המטבע המפורסם. בא לתאר את שני צידיו: ציור של עץ וציור של פלשתינה.

לא דובים ולא יער - לא היו דברים מעולם! שקר וכזב!

צדיק כתמר יפרח -  מי שיתנהג כמו שצריך, יזכה להצלחה, לבסס את עצמו ולטפס למעלה עם הרבה ענפים - בדיוק כמו עץ התמר.

בחור כארז - בחור חזק ואיתן, שאפשר לסמוך עליו. הארז מסמל עץ חזק ביותר, שהובא במיוחד מלבנון לאר כדי לבנות את בית המקדש, ע"פ המקורות.

התפוח לא נופל רחוק מהעץ - משפט שבא להגיד שבנים מאד דומים להוריהם.

אם בארזים נפלה שלהבת מה יגידו אזובי הקיר - אם אנשים גדולים וחזקים (הארזים) עשו משהו לא טוב, אז מה יעשו האנשים הפשוטים יותר (אזובי הקיר)? פתגם מהתלמוד הבבלי.

כרת את הענף עליו הוא יושב - פגע במשהו שהעניק לו דברים טובים, שם לעצמו רגל. אפשר גם לדמות את הכריתה ליריקה לבאר ממנה שתית.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה